Exposition et vente de l’Édition # 4
Sur une invitation de Julie Heintz
Espace en Cours
56 rue de la Réunion, 75020 PARIS métro Buzenval ou Avron
Vernissage le VENDREDI 14 JUIN 2019 à 18h
Exposition le samedi 15 et dimanche 16 juin 2019 de 14h à 21h
Avec Fanny Adler, Alain Bernardini, Véronique Boudier, Monique Deregibus, Pierre Escot, Manon Giacone, Frédéric Héritier, Véronique Hubert, Valérie Jouve, Eric Madeleine, Roberto Martinez, Cédric Mazet Zaccardelli, Olivier Nottellet, Florence Paradeis, Hugues Reip, Hubert Renard, Eléonore Saintagnan, Pauline Vachon
CONFUSION – FAIRE ADVENIR – EST-CE UN CHIEN, EST-CE UN LOUP ? – ÉQUIVOQUE – UNE MENACE – MAL-VU, MAL-DIT – UNE PROMESSE – UN FILTRE – PRENDRE UNE CHOSE POUR UNE AUTRE –
“Les artistes du groupe Le-noyau invitent 12 artistes et présentent à l’Espace En Cours une déclinaison photographique, mais pas seulement, de l’expression internationale toujours utilisée : « Entre Chien et Loup*
*Apparue en français au XIIIe siècle, l’expression existait déjà dans l’Antiquité . On peut ainsi lire dans un texte du IIème siècle : “quand l’homme ne peut distinguer le chien du loup ».
« Inter canem et lupum » désigne le soir ou le matin, moment de la journée où il fait trop sombre pour pouvoir différencier un chien d’un loup. Le chien symboliserait le jour puisque tout comme lui, il peut nous guider ; alors que le loup serait le symbole de la nuit, représentant une menace, mais également les cauchemars et la peur. Entre le louche et l’obscurci (Italie), Au crépuscule (Quebec), au déclin du jour (Allemagne).